weer een week en half verstrekken!!!
Door: webmaster
Blijf op de hoogte en volg Annelien
27 Augustus 2008 | Brazilië, Sorocaba
Hey,
het is weer lang geleden dat ik iets van mij heb laten horen!!!
Alles loopt hier nu toch wel heel goed! Het enige probleem blijft een beetje de taal, die krijg ik moeilijk onder de knie. Ik begin het beetje bij beetje te verstaan, maar zelf praten lukt nog niet hoewel ik toch al wel een hoop woorden ken...
Wanneer mijn mama iets tegen mij zegt versta ik er niet veel van, zij praat veel te snel en haar zinnen zijn altijd zo lang. Mijn papa versta ik meestal wel, hij is echt fijn!
Ik heb beslist om toch maar te beginnen met portugese lessen, maar ik weet niet wanneer ik eens kan gaan horen voor informatie... Het is soms moeilijk voor mijn ouders om daarvoor tijd te vinden. We zullen dat nog wel zien!
Er is nog veel gebeurd sind het vorige bericht.
Vrijdag ben ik gaan shoppen in het schoppingcenter in Soroaba en heb kleren en sportschoenen gekocht (iets dat ik helemaal vergeten was).
Dus vanaf nu kan ik elke avond naar de fitness! Wat ik toch zo vaak mogelijk wil doen. Ik ben deze week al 2 keer geweest, maar vandaag word een rust dag. We zullen nog wel zien welke lessen we gaan volgen, jump zeker. Dat is echt leuk.
Ik wil ook nog steeds capoeira of iets anders doen, maar weet nog steeds niet waar ik wat kan doen en mijn familie weet dat ook niet echt, zij gaan enkel naar de fitness. Ik zal nog wat rondvragen en rondzoeken.
Ik heb mijn weekend in Tietê doorgebracht, een stadje hier zo eem 100 km vandaan waar de familie van mijn mama woont. Ik ben daar met Tais het hele weekend gaan slapen. In het huis waar wij verbleven woont redelijk wat volk. Een tante en haar man (en hun 2 kinderen komen soms in het weekend thuis) ook nog een andere tante, de grootmoeder en de moeder van de echtgenote! Er woont ook nog een nicht en een neef in het kleine stadje. Het was een fijn weekend, vrijdag hebben we wat rondgehangen op de plek waar iedereen 's avonds verzamelt, bij die ene disco die er in Tietê is. Er is één disco in Tietê en die is alleen vrijdag open (12h), maar omdat Lih de volgende dag school had (ja, op een zaterdag!) konden we het niet te laat maken.
Zaterdag ben ik naar een ecologisch park? geweest. Maar ik zag er niets speciaals aan en een park vond ik he took niet echt. Maar blijkbaar waren we er helemaal niet voor het park. Er was een onthulling van een standbeeld van Cornelio Pires, een schrijver/dichter van Tietê die 50 jaar dood is. Mijn tante moest er blijkbaar bij zijn om één of andere groep mensen te vertegenwoordigen (ik zou niet weten wie). Het was wel mooi, er was een koor en en band. Het duurde ook wel zeer lang. Na de onthulling werden er nog stempels met Cornelio's hoofd uitgedeeld aan enkele belangerijke mensen die aanwezig waren. Iedereen die er was kreeg ook postzegels met Cornelio op. Het was nog wel leuk, maar het ging traag en het was warm!!!
Op een zaterdagavond is er NIETS te doen... werkelijk niets! Dus hebben we de avond maar voor tv gehangen. Voor de rest heb ik dat weekend nog een paar shopjes gedaan en met de honden gespeeld.
Sinds vandaag zijn mijn Braziliaanse papieren in orde, eindelijk! Het heeft lang geduurd. Mijn mama of papa moest eerst al tijd hebben om naar de federale politie te kunnen gaan, want alleen geraak ik er echt niet. De federale politie hebben hun gebouwen naast een 'snelweg' en dat is de enige manier om er te geraken.
Ik was er maandag naartoe gegaan, het was al half 5 en blijkbaar doen ze geen zaken meer voor buitenlanders na 4 uur. Daarom ging ik gisteren dan maar terug, we zijn wel geteld om 10 voor 4 vertokken en toen was er een lange file! Maar we waren nog net op tijd. Er was weer een probleem. Er was iets niet in orde met de kopies van mijn paspoort, die moesten namelijk van ELK blad zijn.
Dus vandaag terug met al de kopies en eindelijk is het gelukt! Ik heb mijn papiertje gekregen!
Gisteren is ook het postpakket aangekomen dat het thuisfront had opgstuurd! Het is lang onderweg geweest maar het is echt leuk om zo iets aan te krijgen. Er zaten nog enkele boeken in voor mijn familie die niet meer in mijn valies geraakte en snoepjes en foto's en ...
Bedankt hiervoor!!! Mijn familie is er ook zeer blij mee!
Er is nog zoveel gebeurt waar ik nog wel kan over schrijven, maar dan zou dit bericht te lang worden...
Dus ik zal het hierbij laten!!!
Muitos beijos xx
Annelien
PS: Ik wens iedereen die 2e zit heeft veel succes!!!
foto's niet vergeten de bekijken: http://picasaweb.google.com/annelienbrazil
het is weer lang geleden dat ik iets van mij heb laten horen!!!
Alles loopt hier nu toch wel heel goed! Het enige probleem blijft een beetje de taal, die krijg ik moeilijk onder de knie. Ik begin het beetje bij beetje te verstaan, maar zelf praten lukt nog niet hoewel ik toch al wel een hoop woorden ken...
Wanneer mijn mama iets tegen mij zegt versta ik er niet veel van, zij praat veel te snel en haar zinnen zijn altijd zo lang. Mijn papa versta ik meestal wel, hij is echt fijn!
Ik heb beslist om toch maar te beginnen met portugese lessen, maar ik weet niet wanneer ik eens kan gaan horen voor informatie... Het is soms moeilijk voor mijn ouders om daarvoor tijd te vinden. We zullen dat nog wel zien!
Er is nog veel gebeurd sind het vorige bericht.
Vrijdag ben ik gaan shoppen in het schoppingcenter in Soroaba en heb kleren en sportschoenen gekocht (iets dat ik helemaal vergeten was).
Dus vanaf nu kan ik elke avond naar de fitness! Wat ik toch zo vaak mogelijk wil doen. Ik ben deze week al 2 keer geweest, maar vandaag word een rust dag. We zullen nog wel zien welke lessen we gaan volgen, jump zeker. Dat is echt leuk.
Ik wil ook nog steeds capoeira of iets anders doen, maar weet nog steeds niet waar ik wat kan doen en mijn familie weet dat ook niet echt, zij gaan enkel naar de fitness. Ik zal nog wat rondvragen en rondzoeken.
Ik heb mijn weekend in Tietê doorgebracht, een stadje hier zo eem 100 km vandaan waar de familie van mijn mama woont. Ik ben daar met Tais het hele weekend gaan slapen. In het huis waar wij verbleven woont redelijk wat volk. Een tante en haar man (en hun 2 kinderen komen soms in het weekend thuis) ook nog een andere tante, de grootmoeder en de moeder van de echtgenote! Er woont ook nog een nicht en een neef in het kleine stadje. Het was een fijn weekend, vrijdag hebben we wat rondgehangen op de plek waar iedereen 's avonds verzamelt, bij die ene disco die er in Tietê is. Er is één disco in Tietê en die is alleen vrijdag open (12h), maar omdat Lih de volgende dag school had (ja, op een zaterdag!) konden we het niet te laat maken.
Zaterdag ben ik naar een ecologisch park? geweest. Maar ik zag er niets speciaals aan en een park vond ik he took niet echt. Maar blijkbaar waren we er helemaal niet voor het park. Er was een onthulling van een standbeeld van Cornelio Pires, een schrijver/dichter van Tietê die 50 jaar dood is. Mijn tante moest er blijkbaar bij zijn om één of andere groep mensen te vertegenwoordigen (ik zou niet weten wie). Het was wel mooi, er was een koor en en band. Het duurde ook wel zeer lang. Na de onthulling werden er nog stempels met Cornelio's hoofd uitgedeeld aan enkele belangerijke mensen die aanwezig waren. Iedereen die er was kreeg ook postzegels met Cornelio op. Het was nog wel leuk, maar het ging traag en het was warm!!!
Op een zaterdagavond is er NIETS te doen... werkelijk niets! Dus hebben we de avond maar voor tv gehangen. Voor de rest heb ik dat weekend nog een paar shopjes gedaan en met de honden gespeeld.
Sinds vandaag zijn mijn Braziliaanse papieren in orde, eindelijk! Het heeft lang geduurd. Mijn mama of papa moest eerst al tijd hebben om naar de federale politie te kunnen gaan, want alleen geraak ik er echt niet. De federale politie hebben hun gebouwen naast een 'snelweg' en dat is de enige manier om er te geraken.
Ik was er maandag naartoe gegaan, het was al half 5 en blijkbaar doen ze geen zaken meer voor buitenlanders na 4 uur. Daarom ging ik gisteren dan maar terug, we zijn wel geteld om 10 voor 4 vertokken en toen was er een lange file! Maar we waren nog net op tijd. Er was weer een probleem. Er was iets niet in orde met de kopies van mijn paspoort, die moesten namelijk van ELK blad zijn.
Dus vandaag terug met al de kopies en eindelijk is het gelukt! Ik heb mijn papiertje gekregen!
Gisteren is ook het postpakket aangekomen dat het thuisfront had opgstuurd! Het is lang onderweg geweest maar het is echt leuk om zo iets aan te krijgen. Er zaten nog enkele boeken in voor mijn familie die niet meer in mijn valies geraakte en snoepjes en foto's en ...
Bedankt hiervoor!!! Mijn familie is er ook zeer blij mee!
Er is nog zoveel gebeurt waar ik nog wel kan over schrijven, maar dan zou dit bericht te lang worden...
Dus ik zal het hierbij laten!!!
Muitos beijos xx
Annelien
PS: Ik wens iedereen die 2e zit heeft veel succes!!!
foto's niet vergeten de bekijken: http://picasaweb.google.com/annelienbrazil
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
